חדר העריכה של אוברלייה

מהשידור,
לרשת

הסרטון שכבר יש לכם — מוכן לפרסום. צוות הפוסט-פרודקשן של אוברלייה מוסיף כתוביות מדויקות, מתרגם מכל שפה לעברית, וחותך רילים שמוכנים לעלות — בלי שתיגעו בתוכנת עריכה.

שלחו לנו סרטון

מה עושים כאן

כתוביות

כל סרטון, עם כתוביות מדויקות — מוכן לצפייה גם בלי סאונד. רוב הגלילה ברשת שקטה; כתוביות הן ההבדל בין דילוג לצפייה.

כל שפה, בעברית

תוכן בכל שפה זרה — עם כתוביות בעברית, מוכן לקהל הישראלי. נאום, ראיון או כתבה מחו״ל הופכים לתוכן שלכם.

רילים

הפכו סרטון קיים לריל מוכן לפרסום — או שהמערכת תזהה לבד את הרגעים הכי ויראליים ותחתוך רילים לפי בחירתכם.

מה מקבלים

לפני — שידור מלא, שעה ומעלה
אחרי — ריל עם כתוביות, מוכן לפרסום

איך זה עובד

  1. שולחים סרטון. מדביקים לינק (יוטיוב, דרייב, דרופבוקס…) ובוחרים מה רוצים.
  2. משלמים בלינק מאובטח. נשלח לכם למייל לינק תשלום — ביט או כרטיס.
  3. מקבלים תוצר מוכן. לינק אישי לצפייה ולהורדה, זמין 7 ימים. בלי קבצים כבדים במייל.

שלחו לנו סרטון

יוטיוב, גוגל דרייב, דרופבוקס, WeTransfer — כל לינק שנפתח אצלנו.
לכאן נשלח את לינק התשלום ואת התוצר המוכן.
מה תרצו שנכין?